概要
書いた単語はこの端末に残ります。サインインしている間だけ、アカウントにも保管されます。
iPhoneとiPadでは、はじめる前にAppleでのサインインをお願いしています。Mac版のScriboはサインインしなくても使えます。サインインしていない間は、書いた単語も手書きもこの端末の外に出ません。サインインしている間は、無料でもProでも単語帳と学習レベルの根拠、読み物と読んだあとに書いた答えがアカウントにも保管され、端末を買い替えても、アプリを削除して入れ直しても戻ってきます。端末の外に出るのは、下記「端末の外に出るもの」に挙げた12の項目だけです。6つ目にはアプリ画面の録画が含まれ、手書きしていた画面や読んでいた文章が画像として残ることがあります。7つ目、10番目、12番目はご自身が書いた文章がやり取りされる場所で、添削や応答を作るサーバーはその文章を通過させるだけで保存しません。文章そのものは、サインインしている間だけ下記2-⑤に従ってアカウントに保管されます。
読む機能をお使いになると、Scriboは読み方(区間ごとにとどまった時間、調べた回数、書いた答えのレベル)から言語レベルと学習習慣を推定します。推定には判定と数値だけが残ります。読んでいる間に目にした単語の一覧はこの端末を離れず、読み物と書いた答えはサインインしている間だけ、下記2-⑤に従ってアカウントにも保管されます。声で答えるとき、声はこの端末の中だけで文字に変換され、録音は保存も送信もしません。
Mac版Scriboは⌘Cを2回押したときだけ、選択したものだけを読みます。Macで調べたものはそのMacにだけ残ります。詳しくは3.をご覧ください。
1. この端末にだけ残るもの
以下はこの端末のストレージにのみ存在します。どこにも送信されず、アプリを削除すると一緒に消えます。サインインしている間は、この一覧のうち単語帳・手書き・復習の記録・自分で書いた文章・読み物・読んだあとに書いた答えと、それをいつまた尋ねるか、学習レベルの根拠、ペルソナの文章とそれが自分らしいかへの答え、そしてご自身で入力した名前が、下記2-⑤に従ってアカウントにも保管されます。読んでいる間に目にした単語の一覧と、分野ごとの惹かれているものはアカウントにもアップロードされません。
- 書いた単語と、その意味・品詞・例文
- ペンで書いた手書きの原本と、同じ単語を何回書いたかの記録
- 復習の記録。どの単語をいつ正解し、いつ間違えたか、次はいつ復習するか、いつ何分練習したか
- 復習で自分が書いた文章と、その添削結果(Pro)。書いた原文と直された文章の両方が残ります
- 取り込んだ読み物。やさしく書き直した文章、どこまで読んだか、動画だった場合はその動画の字幕と字幕の時刻
- 読んだあとに書いたり話したりした答えと、その答えについて返ってきた要点。要点をつかめたか、実際に試したか、いつまた尋ねるかも一緒に残ります
- 読んでいる間に目にした単語の一覧と、そのうち意味を調べた単語。語彙レベルの推定にのみ使われ、下記2-⑤のアカウント保管にもアップロードされません
- 学習レベルの根拠。区間ごとにとどまった時間、調べた回数、最後まで読んだか、書いた答えがどのレベルだったかといった判定と数値で、文章や単語は含まれません。言語レベル(読む・語彙・書く・聞く・話す)、知識の段階、学習習慣(ペルソナ)は、この根拠から端末で計算されます。ただし下記2-⑫でペルソナに書かれる文章(Scriboがあなたについて分かったことを言葉にしたもの)と、知識の分野ごとに示される惹かれているものだけは例外で、Proの方には当方のAIサーバーが作ります
- 下記2-⑫でペルソナに書かれた文章の1編1編とそれが書かれた時期、そして文章の最後の「このストーリー、あなたらしいですか?」への答え。サインインしている間は、下記2-⑤に従ってアカウントにも保管されます
- 下記2-⑫で分野ごとに見つかった惹かれているものと、それが見つかった時期。下記2-⑤のアカウント保管にもアップロードされません
- ペルソナの文章が呼びかける名前。ご自身で入力した場合にだけあり、入力を省くこともできます。サインインしている間は、下記2-⑤に従ってアカウントにも保管されます。Appleでサインインするときに Apple から届く名前は、この欄をあらかじめ埋めるためだけに使い、保存を押すまではアカウントに送られません
- 言語や書体などの設定値
声で答えるときに声を文字に変換する処理は、この端末の中だけで行われます。この端末がその言語を端末内で認識できない場合はマイクボタンが表示されず、録音は保存も、どこかへの送信もしません。読んでいる途中で選んだ語句の翻訳も、Appleの端末内翻訳で処理され、サーバーには送られません。手書きを文字として読み取る処理はこの端末の中で行われます。手書き画像が認識のためにサーバーへ送られる仕組みではありません。読み込んだAnkiのデッキファイル(.apkg)もこの端末の中だけで解析され、ファイル自体はどこにも送信されず、カードに書かれていた意味はそのままこの端末に保存されます。カメラで映した文字もこの端末の中で読み取ります。写真ライブラリから選んだ写真も、その1枚だけをこの端末の中で読み取ります。カメラの映像、撮った写真、選んだ写真は保存も送信もせず、下記2-⑥の画面録画でも隠されます。PDFビューアで開いたPDFはコピーを1つこの端末にだけ保管し、下記2-⑤のアカウント保管を含めてどこにも送信しません。(同じファイルでも読み物にすると、下記2-⑨のとおりファイルから取り出した文字が送信されます。)スキャンしたPDFの文字もこの端末の中で読み取ります。PDFから単語を選んだときに一緒に残る文も、この端末にだけあります。PDFの画面は下記2-⑥の画面録画で隠されます。ただし意味が入っていない単語は、下記2-①と同じ方法で1語ずつ意味を取得します。なお、下記2-⑥の画面録画には手書きしていた画面が含まれることがあります。
2. 端末の外に出るもの
① 新しい単語や表現の意味を取得するとき
初めての単語を書くと、その単語1つと言語設定(例: 英語 → 日本語)が当方のサーバーへ送信され、サーバーは意味と例文を作るためにそれをGoogleのGeminiモデルへ渡します。
- 他のアプリから表現を選んで共有したときも同じです。そのとき送信されるのは選ばれた表現だけで、その表現があった文や段落、読んでいたページのアドレスは一緒に送りません。
- 送信されるのは書いた、あるいは選んだその1つだけです。単語帳全体や手書き画像、端末を識別する情報は一緒に送りません。
- すでに保存済みの単語をもう一度書いたときは、何も送信されません。
- 取得した意味は、同じ単語を尋ねた他の方にも使えるよう当方のサーバーにキャッシュとして保存されます。このキャッシュは単語を基準にのみ保存され、誰が尋ねたかの情報は含みません。
- リクエスト頻度を制限するためにIPアドレスを使いますが、保存も、他のデータとの紐付けもしません。
- 単語画面で「…でもっと見る」(意味の言語に応じてNAVER辞書・Weblio・有道辞書・ケンブリッジ辞典・Wiktionaryのいずれか)を押すと、その単語1つがその辞書に渡され、アプリの中で開きます。押さなければ何も渡されず、開いた後のことはそのサイトのポリシーに従います。
② 単語の絵を取得するとき (Pro)
Proでサインインした方が単語を開くと、その単語と言語設定、そして下記④のサインイン証明が当方のサーバーへ送信され、サーバーは絵を1枚作るためにその単語をGoogleのGemini画像モデルへ渡します。
- 絵は単語だけを見て描かれます。手書き画像や単語帳は一緒に送りません。
- 作られた絵は単語を基準に当方のサーバー(Cloudflare)へ保存され、同じ単語を開いた他の方にもそのまま使われます。絵の側に誰が開いたかは残りません。
- 絵の生成には費用がかかるため、どのアカウントがひと月に何枚受け取ったかが、アカウント識別子とともに当方のサーバーに記録されます。 残るのは月ごとの枚数だけで、どの単語だったかは残りません。
- 絵の下の「いいね」「よくない」を押すと、その選択と選んだ理由、「その他」に書いた文章が、どの絵についてのものかとともに当方のサーバー(Cloudflare)に保存されます。サインイン証明は確認にのみ使い、一緒には保存しないため、この評価はアカウントと結び付きません。
- サインインしていない間、または無料でお使いの間は、このリクエスト自体が発生しません。
③ Proを購入または復元するとき
iPhoneとiPadでは、サブスクリプションの決済はAppleを通じて行われ、購入状態の確認はRevenueCatが代行します。このとき購入・更新・解約の履歴と、インストールを区別するためのランダムな識別子がRevenueCatに保存されます。カード番号をはじめとする支払い情報はAppleのみが扱い、当方もRevenueCatも受け取りません。
Macでは、RevenueCatが運営する決済ページで購入し、決済はStripeが処理します。決済ページに入力したメールアドレスはRevenueCatが受け取り、領収書とサブスクリプションのお知らせ(更新、決済の失敗、解約)のメールに使います。カード情報と請求先の国・郵便番号はStripeだけが受け取り、決済と不正利用の防止に使います。当方もRevenueCatもカード番号は受け取りません。決済ページには下記④のアカウント識別子も渡され、そのアカウントにProが付きます。決済の金額・通貨・日付とサブスクリプションの状態はRevenueCatとStripeに残ります。
どちらの場合も、購入は下記④でサインインしたアカウントに結び付くため、同じアカウントでサインインしたほかの端末でもProが使えます。
④ Appleでサインインするとき
iPhoneとiPadでScriboを使うには、Appleでのサインインが必要です。Macでは任意です。サインインすると、Appleが発行した証明を当方のサーバー(Supabase)が検証し、その結果としてランダムなアカウント識別子と上記③のインストール識別子を対応付け、Appleが共有するメールアドレスと一緒に保存します。この段階で保存されるのは「このインストールがどのアカウントのものか」とそのアドレスだけであり、単語帳と手書きの保管については下記⑤に別途記載しています。
サインイン時に「メールを非公開」を選んだ場合、Appleが共有するのは本当のアドレスではなく、Appleが転送する中継用のアドレスです。アドレスはアカウントにだけ保管されます。ご連絡に使うことはなく、下記⑥の利用記録を含め、ほかのサービスに送ることもありません。アカウントはアプリの設定 ▸ アカウントからいつでも削除でき、削除すると上記の対応付けとアドレスも一緒に消えます。
⑤ サインインして単語帳が保管されるとき
サインインしている間は、無料でもProでも、単語帳が当方のサーバー(Supabase)にも保管され、同じアカウントでサインインした端末どうしでそろえられます。サインインしていない間は、単語帳はアップロードされずこの端末にだけ残ります。
保管は端末をなくしたときやアプリを削除したときに復元するためのもので、書いた単語と意味・例文、ペンで書いた文字の画像、同じ単語をいつ何回書いたか、復習でいつ正解し間違えたかといつ何分練習したか、下記⑦のご自身が書いた文章とその添削結果、取り込んだ読み物(やさしく書き直した文章、どこまで読んだか、動画であればその字幕と字幕の時刻)、読んだあとに書いたり話したりした答えと、それについて返ってきた要点と判定(要点をつかめたか、実際に試したか)、考えや読み物をいつまた尋ねるか、下記⑫のペルソナの文章(1編ごとに書かれたままの文章と書かれた時期)とそれが自分らしいかへの答え、そして学習レベルの根拠(判定と数値だけで、文章や単語は含まれません)が、すべてアカウントに紐付けて保存されます。ペルソナの文章が呼びかける名前を入力した場合は、その名前もアカウントに一緒に保管され、端末を替えてももう一度尋ねることはありません。言語レベルとペルソナの特徴は保存せず、新しい端末がこの根拠から計算し直します。アプリを開くときと閉じるときに自動で同期され、アカウント識別子だけで区別されます。
文章と答えはこの一覧のなかで性質が異なります。辞書から来た意味や単語1つと違い、ご自身が書いた文であり、自分の話が含まれることがあります。単語を削除するとその単語で書いた文章も端末とサーバーの両方から一緒に消えます。読み物や答えを削除するとサーバーからも消え、同じアカウントのほかの端末が気づいて消せるように、中身のない空の印(ランダムな識別子)だけが残ります。アカウントを削除すればすべて消えます。
- サブスクリプションが終了しても、サインインしている間はそのまま続きます。
- サインアウトするとこの端末の写しは消え、サーバーの写しだけが残ります。
- この端末に別のアカウントでサインインすると、前の方の単語帳、読み物、書いた答えはただちに消えます。
- アカウントを削除すると、サーバーの写しも一緒に消えます。
⑥ アプリの利用記録
どの画面が開かれたか、単語が保存されたか、購入がどこで止まったかといった利用記録がPostHogへ送信されます。何が起きたかは送りますが、何を書いたかは送りません。単語のテキストや意味はこの記録に含まれません。読む機能の記録も同じで、区間を読んだ時間・調べた回数・推定されたレベルといった数値と区分だけが送られ、文章のタイトルや内容、書いた答えは送られません。下記⑫のペルソナの文章への答えも同じで、自分らしいかの答えと選んだ理由・部分、Scriboチームが読んでもいいかどうかが送られ、文章は送られません。上記③と同じインストール識別子が一緒に送信され、サインイン後は上記④のアカウント識別子でまとめられるため、同じアカウントで使う2台の端末の記録が1人分として結び付きます。すべての記録には端末の種類(iPhone・iPad・Mac)、モデル、OSバージョン、画面サイズが含まれます。PostHogはIPアドレスからおおよその位置(国と都市)を推定し、記録と一緒に保管します。正確な位置情報は収集せず、Scriboが位置情報の許可を求めることもありません。アプリが予期せず終了した場合は、次にアプリを開いたときにどこで止まったかを示す診断記録(アプリのコードの位置、端末のモデルとOSバージョン、直前の利用記録いくつか)も送信されます。この記録にも単語や手書きは含まれません。
⑦ 文章の添削を受けるとき (Pro)
復習の途中で、単語を使って文章を作る画面が一度だけ表示されます。添削をリクエストすると、書かれた文章1行とその単語、言語設定、そして上記④のサインイン証明が当方のサーバーへ送信され、サーバーはそれをGoogleのGeminiモデルに渡して、直した文章と短い説明を受け取ります。
この項目は、このアプリが扱うなかで最も私的な文章です。 ほかの項目は単語1つか辞書から来たものですが、これはご自身が書いた文章であり、自分の話が含まれることがあります。そのため、ほかよりも狭く扱います。
- 送信されるのはその文章と単語だけです。単語帳や手書き画像、ほかの文章は一緒に送りません。
- 当方のサーバーは文章を保存しません。 意味や絵と違ってキャッシュには残さず、添削を作る間だけ通過します。ほかの利用者に使われることもありません。
- 文章と添削結果はこの端末に残り、サインインしている間は上記⑤に従ってアカウントにも保管されます。アカウントに保管された文章は、ご本人のアカウントからのみ読めます。
- リクエストの頻度を制限するためにIPアドレスが使われますが、保存も、ほかのデータとの紐付けもしません。
- この機能は設定 ▸ 復習でオフにでき、オフにすると文章を尋ねる画面自体が表示されません。サインインしていない場合や無料でお使いの間も、このリクエストは発生しません。
- 上記⑥の画面録画には、文章を書く画面や添削を読む画面が含まれることがあります。
⑧ カカオトークで共有するとき
共有画面でカカオトークを選ぶと、その画像1枚(連続記録のカード、ペルソナのカード、レベルのカード、描いた絵のいずれか)がカカオの画像サーバーにアップロードされ、その画像を載せたカカオトークのメッセージが作られます。メッセージの文言も一緒に送られますが、単語帳や手書き、アカウント情報は送りません。カカオトークを選ばない限り、この送信は起きません。
⑨ 読み物を作るとき
リンクやファイル、貼り付けた文章を読み物にすると、そのリンクのアドレスまたは文章の本文、タイトル、言語設定、そしてどのレベルで書くかが当方のサーバーへ送信され、サーバーはそれをGoogleのGeminiモデルに渡して、学習中の言語でやさしく書き直した文章を受け取ります。返ってきた文章には、文章のレベルと大まかな分野(例: 経営、心理学)が付きます。
- リンクを入力すると、当方のサーバーがそのページを代わりに取得します。そのサイトからは当方のサーバーのリクエストに見えます。リンクを入力している間、タイトルとサムネイルをプレビュー表示するために、アドレスがもう一度送信されることがあります。
- YouTubeの動画は、この端末がYouTubeから直接字幕を取得し、その字幕の文章を当方のサーバーへ送ります。このときYouTubeからは、この端末のリクエスト(IPアドレスを含む)に見えます。
- ファイル(PDF・EPUB・TXT)は、この端末で文字だけを取り出して送り、ファイル自体はアップロードしません。上記1のPDFビューアで開いただけのファイルでは、この送信は発生しません。
- 読み物を作るサーバーは、送られた文章と作られた読み物を保存しません。 作る間だけ通過し、ほかの利用者に使われることもありません。作られた読み物はこの端末に残り、サインインしている間は上記⑤に従ってアカウントにも保管されます。
- リクエスト頻度を制限するためにIPアドレスを使いますが、保存も、他のデータとの紐付けもしません。
- 無料で新しく作れる読み物は1日1本(初めて読み物を作る日は3本)のため、どのアカウントが(サインインしていない場合はどのインストールが)今日何本作ったかが、アカウント識別子またはインストール識別子とともに当方のサーバーに記録されます。 数えるために、上記2-④のサインイン証明とインストール識別子が一緒に送られます。残るのは日付と本数だけで、どの読み物だったかは残らず、2日たつと削除されます。ただし初めて読み物を作った日付だけは、初日を見分けるためにその識別子とともに残ります。今日の分を使い切った後に新しい読み物を作ろうとすると、当方のサーバーがその識別子でRevenueCatにProの購読状況を確認します。
⑩ 読んでいる途中で質問するとき、読んだあとに答えるとき
読んでいる途中でAIに質問すると選んだ語句とその段落、質問、そして同じウィンドウで先にやり取りした質問と答えが、区間を読んだあとに要点を答えるとその区間の文章と質問、書いたり話したりした答えが当方のサーバーへ送信され、サーバーはそれをGoogleのGeminiモデルに渡して答えを受け取ります。
- 当方のサーバーは質問と答えを保存しません。 答えを作る間だけ通過し、キャッシュにも残しません。
- 答えについて返ってくるのは、要点をつかめたか、書いた文がどのレベルか、間違いがいくつあったかといった判定です。判定は学習レベルの根拠となり、書いた答えの文章と一緒にこの端末に残ります。サインインしている間は、どちらも上記⑤に従ってアカウントにも保管されます。
- 声で答えた場合、サーバーへ送られるのはこの端末が書き起こした文章で、声は送られません。
- リクエスト頻度を制限するためにIPアドレスを使いますが、保存も、他のデータとの紐付けもしません。
⑪ 聞き取り練習で動画を再生するとき
Today's reviewのListenカードが動画から作った読み物の1行を再生するとき、YouTubeの公式動画プレーヤーがアプリ内に開きます。このプレーヤーはYouTube(Google)から直接読み込まれるため、この端末のIPアドレスと再生情報がYouTubeに伝わり、YouTubeのCookieが使われることがあります。この部分はGoogleのプライバシーポリシーに従います。当方は動画の識別子以外は何もYouTubeに送らず、書き取った文章の採点はこの端末の中で行います。Listenカードが再生されなければ、この接続は発生しません。
⑫ Scriboがあなたについて分かったことを文章にするとき(ペルソナ・知識)
Proをお使いの場合、ペルソナからInsightsを開くと、Scriboがあなたについて分かったこと(どう学ぶのか、何が合うのか、何に惹かれるのか)を文章にします。このとき、最近の読み物のタイトルと大まかな分野、最後まで読んだかどうか(最大20件)、最近保存した単語と表現(最大60個)、読んだあとや復習で最近書いたり話したりした答え(最大10件、それぞれ300文字まで)、そしてこの端末が計算した学習習慣の要約が言語設定とともに当方のサーバーへ送信されます。サーバーはそれをOpenAIのモデルに渡し、文章を受け取ります。学習習慣の要約に含まれるのは、ペルソナの特徴(例: 主に動画で学ぶ)とまだ分からない特徴がどれか、練習でどの種類の言葉をより多く間違えたかとその例となる単語(最大12個)、保存した言葉・練習した言葉・間違えた言葉の数、何日かにわたって保存し直した単語(最大4個)とその日数、取り込んだ読み物と最後まで読んだ読み物の数、読んだ区間と速く通り過ぎた区間の数です。新しい文章を書くときは、直前に書かれたペルソナの文章(ひとことの要約、書き出し、4つの部分の文章)と、それが何日前に書かれたかも一緒に送り、その間に何が変わったかを書けるようにします。前の文章が何を根拠にしていたかは送りません。入力した名前は送りません。 文章のいちばん上のあいさつは、アプリがこの端末で付け加えます。
Proをお使いの場合、Profile ▸ Knowledgeで分野をひとつ開いたときも、**その分野の名前、その分野に入っている読み物のタイトル(新しいものから最大20件)、それらの読み物で保存した単語と表現(最大60個)、それらの読み物について書いたり話したりした答え(最大10件、それぞれ300文字まで)**が言語設定とともに当方のサーバーへ送信されます。サーバーはそれをGoogleのGeminiモデルに渡し、その分野の中で惹かれているもの(最大3つ、それぞれ短い名前とひとつの文、送ったものの中で根拠になった部分)を示してもらい、「What draws you here」に表示します。
- Proでなければ、どちらも何も送信されません。Proの場合、文章ははじめてInsightsを開いたときに書かれ、その後は、前の文章のあとに読み物2件、保存した言葉15個、書いた答え2件のどれかが新しく加わり、3日以上たったときに書き直されます。意味の言語を変えたときにも書き直されます。
- 分野の中で惹かれているものは、その分野をはじめて開いたときに実行され、その分野に新しい読み物が加わったときや意味の言語を変えたときにもう一度実行されます。それ以外は、その分野で新しく保存したもの、書いたものがある場合に限り、多くても週に1回だけ実行されます。
- 当方のサーバーは、送られたものも返ってきたものも保存しません。 文章を書く間、または分野の中で惹かれているものを見つける間だけ通過し、キャッシュにも残しません。
- 書かれたペルソナの文章は、アプリが上記⑤に従ってアカウントに保管します。同じアカウントでサインインしたiPhone・iPad・Macで同じ文章をお見せし、次の文章がその間に何が変わったかを書けるようにするためです。保管されるのは、1編ごとに書かれたままの文章(ひとことの要約、書き出し、4つの部分の文章とそれぞれが何を根拠にしたか、まだ分からないこと)、書かれた時期、意味の言語、どのモデルと指示で書いたか、そして次の文章を書く時期を見極めるための、その時点までの読み物・保存した言葉・書いた答えの数です。サインアウトしたときや別のアカウントでサインインしたときはこの端末から消え、同じ方がサインインし直すとアカウントから戻ります。アカウントを削除すると一緒に削除されます。
- 分野の中で惹かれているものは、この端末にだけ残ります。上記⑤のアカウント保管にもアップロードされず、サインアウトしたときや別のアカウントでサインインしたときに消えます。
- ペルソナの文章の最後にある「このストーリー、あなたらしいですか?」には、「まさに私です」「半分くらい」「ちょっと違う」のいずれかで答えられます。「半分くらい」か「ちょっと違う」と答えた場合は、決まった理由(事実と違うところがある、誰にでも言えそう、大事なことが抜けている、言い方が不自然)と、必要であればどの部分だったかを選べます。自由に書き込む欄はありません。答えはその文章と一緒に上記⑤に従ってアカウントに保管され、選んだもの(文章は含みません)は上記⑥の利用記録としても送信されます。答えてもペルソナは変わりません。
- 「半分くらい」か「ちょっと違う」と答えた場合は、「Scriboチームがこのストーリーを読んでもいい」をオンにできます。最初はオフです。Scriboチーム(開発者)が読めるのはこれをオンにした文章だけで、読むのはその1編とそれが何を根拠にしたかだけです。何が間違っていたかを見つけ、ペルソナの文章の書き方を改善するためだけに使います。答えを変えればオフにでき、アカウントを削除すると一緒に削除されます。
- 答えを含めるのは、あなたがどんな人かが、ご自身の書いた答えにいちばんよく表れるからです。どちらの場合も、読み物の本文、手書き、単語帳の意味は送りません。
- リクエスト頻度を制限するためにIPアドレスを使いますが、保存も、他のデータとの紐付けもしません。
- 上記⑥の画面録画には、ペルソナの文章や分野の中で惹かれているものが表示された画面が含まれることがあります。
3. Mac版Scribo
Mac版ScriboはApp Storeではなくscribo.ccからダウンロードします。ショートカットに気づき、選択した文章を読むために、アクセシビリティの権限がひとつ必要です。この権限は次に書いたことにだけ使われます。
- キー入力。 macOSはこの権限を持つアプリにすべてのキー入力を渡します。Scriboが見るのは⌘Cを2回押すことだけです。ほかのキーは届いた瞬間に捨てられ、入力した内容が記録・保存・送信されることはありません。
- 読むものと読むとき。 ⌘Cを2回押したときだけ、選択した文章、アプリ名、そのウインドウのタイトル、そのウインドウが開いているファイル、コピーのときにブラウザがクリップボードに入れたWebアドレスを読みます。選択した言葉を含む文と段落を見つけるため、その周りの文章も読みます。メッセージやメールのアプリ(カカオトーク、メッセージ、メール、Slack、Outlookなど)では、ウインドウのタイトルがトークルームや人の名前なので、アプリ名だけを残します。
- このMacにだけ残るもの。 調べたすべてのものとその訳、調べた回数、どこで読んでいたか。保存した文。保存した単語がどこから来たか(アプリ、ウインドウのタイトル、ページやファイル)と、その単語が含まれていた文。これらは2-⑤によるアカウントへの保管の対象にならず、利用記録にも含まれません。
- 翻訳。 カードの翻訳はこのMacの中のAppleの翻訳が作り、サーバーには送りません。
- このMacの外に出るもの。 単語や表現を保存するとき、選択した文章について質問するとき、読み物を作るときだけで、iPhone・iPadと同じものが送信されます。単語は2-①、選択した文章とその段落、質問は2-⑩、リンクや文章は2-⑨に書いたとおりです。「Read it in Scribo」は読んでいたページのアドレスを送り、当方のサーバーが2-⑨に書いたとおりそのページを取得します。
- アカウントと利用記録。 Appleでのサインインはウェブブラウザで行い、結果がアプリに戻ります。サインインとアカウントへの保管は2-④、2-⑤と同じです。Macの利用記録は2-⑥に書いたとおりに送信され、端末の種類はMacとして記録されます。Macでは画面を録画しません。
- Proの購入。 MacにはApp Storeの決済がないため、上記2-③のとおりRevenueCatの決済ページで購入し、決済はStripeが処理します。購入はサインインしたアカウントに付くので、購入の前にサインインします。
- アップデート。 Mac版Scriboは1日に1回ほど、新しいバージョンがあるかscribo.ccに問い合わせます。この問い合わせにはアプリのバージョンと、インターネット上のすべての通信と同じくIPアドレスが含まれ、単語帳の内容は含まれません。
- 削除。 Scriboをゴミ箱に入れても、このMacに残したものは削除されません。あわせて削除するには ~/Library/Application Support/Scribo フォルダも削除してください。権限はシステム設定 ▸ プライバシーとセキュリティ ▸ アクセシビリティでいつでもオフにでき、もう一度許可するまでショートカットは動きません。
4. 収集する項目と目的
| 項目 | 内容 | 目的 | 本人との結び付き |
|---|---|---|---|
| 利用者コンテンツ | 意味や絵を取得するために送信される単語、添削のために送信される自分で書いた文章、読み物を作るために送信されるリンク・文章、読んでいる途中に質問したり答えたりするために送信される語句・質問・答え、ペルソナの文章を書くため、または分野の中で惹かれているものを見つけるために送信される読み物のタイトル・分野・保存した単語・答え・学習習慣の要約・直前のペルソナの文章、画面録画に含まれる手書き・単語・読んでいた文章の画像、サインイン中に保管される単語帳・手書き・復習の記録・自分で書いた文章・読み物・読んだあとに書いた答え・ペルソナの文章とそれが自分らしいかへの答え | アプリ機能、分析 | あり |
| 利用者識別子 | インストールを区別するランダムなUUID、サインイン時に発行されるランダムなアカウント識別子 | アプリ機能(購入の復元、単語帳の保管、絵の生成上限、1日の新しい読み物の上限)、分析 | あり |
| 購入履歴 | サブスクリプションの開始・更新・解約の状態、Macのウェブ決済の金額・通貨・日付 | アプリ機能(Proの解除)、分析 | あり |
| 利用記録 | 画面の閲覧、単語の保存、ペイウォールと決済のステップ、アプリの起動、ペルソナの文章が自分らしいかへの答え(文章は含まない)、月ごとの絵の生成枚数、日ごとの新しい読み物の本数(2日後に削除)、初めて読み物を作った日付 | 分析、費用管理 | あり |
| 学習レベルの根拠 | 区間ごとにとどまった時間・調べた回数・最後まで読んだか、書いたり話したりした答えのレベルと間違いの数、書き取りの正確さといった判定と数値(文章と単語は含まない) | アプリ機能(文章の難易度の調整、レベル・ペルソナの表示)、分析 | あり |
| 名前 | ペルソナの文章が呼びかける名前。ご自身で入力した場合にだけあります | アプリ機能(文章のいちばん上のあいさつ) | あり |
| メールアドレス | サインイン時にAppleが共有するアドレス(「メールを非公開」を選んだ場合は中継用のアドレス)、MacでProを購入するときに決済ページに入力したアドレス | アプリ機能(アカウント、領収書とサブスクリプションのお知らせ) | あり |
| おおよその位置 | PostHogがIPアドレスから推定する国と都市 | 分析 | あり |
| クラッシュデータ | アプリが予期せず終了したときにどこで止まったか、端末のモデルとOSバージョン | アプリ機能(クラッシュの発見と修正) | あり |
| 写真やビデオ | カカオトークへの共有で選んだ1枚の画像(連続記録・ペルソナ・レベルのカード、または絵) | アプリ機能(共有メッセージの作成) | なし |
収集しないもの · 電話番号・住所、正確な位置情報、連絡先、写真ライブラリ、健康や身体の情報、支払い情報(Macのウェブ決済のカード情報はStripeだけが受け取ります)、広告識別子(IDFA)。
広告目的のトラッキングは行いません。 このアプリに広告はなく、広告識別子を読み取らず、上記のデータを他社のアプリやウェブサイトから収集されたデータと結合することも、データブローカーへ提供することもありません。
5. 処理の委託と国外移転
| 委託先 | 移転される項目 | 目的 | 処理される場所 | 保有期間 |
|---|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | 調べた単語、言語設定、IPアドレス、絵のリクエスト時はアカウント識別子と月ごとの生成枚数、読み物のリクエスト時はアカウント識別子またはインストール識別子とその日の新しい読み物の本数と初めて読み物を作った日付、添削のリクエスト時は自分で書いた文章とアカウント識別子、絵の評価(いいね・よくない、理由、「その他」に書いた文章)、読み物を作るリンク・文章、読んでいる途中に質問したり答えたりした語句・質問・答え、ペルソナの文章を書くため、または分野の中で惹かれているものを見つけるために送信される読み物のタイトル・分野・保存した単語・答え・学習習慣の要約・直前のペルソナの文章 | 意味と絵の生成、文章添削、読み物の作成、質問と答え、ペルソナの文章と分野の中で惹かれているもののリクエストの中継とキャッシュ、頻度制限、費用管理、1日の新しい読み物の上限 | 米国 | キャッシュが保持される間、生成枚数は削除の依頼があるまで、新しい読み物の本数は2日間、初めて読み物を作った日付は削除の依頼があるまで(文章・読み物・質問・答え・ペルソナの文章と分野の材料とIPは保存しない) |
| Google LLC | 調べた単語、言語設定、添削を依頼した文章、読み物を作る文章、読んでいる途中に質問したり答えたりした語句・質問・答え、分野の中で惹かれているものを見つけるために送信される読み物のタイトル・保存した単語・答え | 意味と例文の生成、単語の絵の生成、文章の添削、読み物の書き直し、質問と答え、分野の中で惹かれているものの発見 | 米国 | GoogleのAPIポリシーに従う |
| OpenAI, L.L.C. | ペルソナの文章を書くために送信される読み物のタイトル・分野・保存した単語・答え・学習習慣の要約、新しい文章を書くときの直前のペルソナの文章(名前は送らない) | ペルソナの文章の作成 | 米国 | OpenAIのAPIポリシーに従う |
| RevenueCat, Inc. | インストール識別子、サインイン後はアカウント識別子、購入・更新・解約の履歴、Macのウェブ決済で入力したメールアドレス | サブスクリプション状態の確認、購入の復元、Macの決済ページとサブスクリプション管理、領収書とお知らせのメール | 米国 | 契約終了まで |
| Stripe Payments Canada, Ltd. | Macのウェブ決済で入力したメールアドレス、カード情報、請求先の国・郵便番号、決済の金額・通貨・日付、接続IP | Macのウェブ決済の処理、不正利用の防止 | カナダ・米国 | 決済・税務に関する法令が定める期間 |
| PostHog, Inc. | インストール識別子、サインイン後はアカウント識別子、利用記録、画面録画、IPアドレスから推定したおおよその位置(国と都市)、アプリが予期せず終了したときの診断記録 | プロダクト利用の分析、クラッシュの発見と修正 | 米国 | 収集日から最長1年 |
| Supabase, Inc. | アカウント識別子とインストール識別子の対応付けとサインイン時にAppleが共有するメールアドレス、サインイン中に保管される単語帳・手書き・復習の記録・自分で書いた文章・読み物・読んだあとに書いた答えとまた尋ねる時期・学習レベルの根拠・ペルソナの文章とそれが自分らしいかへの答え・ご自身で入力した名前 | サインインの処理、単語帳・読み物・学習の根拠・ペルソナの文章・名前の保管 | 韓国(ソウル) | アカウント削除まで |
| Kakao Corp. | 共有する画像1枚とメッセージの文言 | カカオトーク共有メッセージの作成 | 韓国 | カカオのポリシーに従う |
委託とは別に、上記2-⑨のYouTubeの字幕と2-⑪の聞き取り練習のプレーヤーでは、この端末がYouTube(Google LLC、米国)に直接接続します。この接続でYouTubeが受け取る情報は、Googleのプライバシーポリシーに従います。
米国とカナダの事業者へ委託される項目は国外へ移転されます。アプリを利用することは、この国外移転に同意することを意味します。サインインと、単語帳・読み物・書いた答えの保管は韓国(ソウル)リージョンで処理されます。 ただし上記2-②の絵のリクエストにはサインイン証明が一緒に送られるため、アカウント識別子と月ごとの生成枚数は米国のCloudflareサーバーにも残ります。上記2-⑨の日ごとの新しい読み物の本数は2日間、初めて読み物を作った日付は削除の依頼があるまで、米国のCloudflareサーバーに残ります。
6. 保管と破棄
- アプリを削除すると、この端末に保存された単語帳・手書き・自分で書いた文章・読み物・読んだあとに書いた答え・学習レベルの根拠・設定がすべて消えます。 サインインしていなかった場合はサーバーに写しがないため、復元する方法もありません。サインインしてお使いだった場合は上記2-⑤の写しが残っており、同じAppleアカウントでサインインし直すと単語帳、読み物、書いた答えが戻ります。
- いずれの場合も、書き出しであらかじめファイルを作っておけば、そのファイルは残ります。
- ペルソナの文章とそれが自分らしいかへの答え(上記2-⑫)は、サインインしている間はアカウントにも保管され、アカウントを削除するか削除を依頼するまで残ります。サインアウトしたとき、アプリを削除したときはこの端末から消え、同じアカウントでサインインし直すと戻ります。
- 分野ごとの惹かれているもの(上記2-⑫)はこの端末にだけあり、サインアウトしたとき、アプリを削除したときに消えます。
- サインアウトすると、この端末の単語帳と一緒に、読み物、読んだあとに書いた答え、学習レベルの根拠と読んでいる間に目にした単語の一覧もこの端末から消えます。読み物と答えはアカウントの写しに残っているため、サインインし直すと戻ります。
- インストール識別子はアプリを削除しても端末のKeychainに残ります。 再インストールしたときに、以前購入したサブスクリプションが復元される理由がこれです。端末を初期化すると一緒に削除されます。
- 購入履歴は削除後もAppleとRevenueCat(Macのウェブ決済はStripeにも)に残ります。 再インストール時に購入の復元が動作するために必要で、税務や返金の処理に必要な期間だけ保管されます。
- 単語の意味と絵は単語を基準にのみ保存されるため、特定の利用者に帰属せず、更新が必要になったときに置き換えられるか削除されます。
- 上記2-②の月ごとの生成枚数と2-⑨の初めて読み物を作った日付は、アカウントを削除してもそのランダムな識別子の下に残ります。 削除後はどのアカウントにも対応しません。これも消してほしい場合は、下記「お問い合わせ」の連絡先までご連絡いただければ削除します。
7. 利用者の権利
利用者はご自身の個人情報について、開示・訂正・削除・処理の停止を請求できます。下記「お問い合わせ」の連絡先までご連絡いただければ対応します。
- アプリの設定 ▸ アカウント ▸ アカウント削除を押すと、アカウント識別子とインストール識別子の対応付け、メールアドレス、およびサーバーに保管された単語帳・手書き・復習の記録・読み物・書いた答え・学習レベルの根拠・ペルソナの文章とそれへの答えがただちに削除され、この端末に残っていた写しも一緒に消えます。元に戻すことはできません。
- アカウントの削除でサブスクリプションが解約されることはありません。App StoreのサブスクリプションはAppleだけが解約できるため、設定 ▸ サブスクリプションの管理から別途解約してください。
- サインインしていない場合、単語帳と手書きは端末の中だけにあるため、アプリ内で削除するか、アプリを削除することでただちに破棄されます。
- 利用記録・画面録画・診断記録の削除をご希望の場合は、お問い合わせ先までご連絡ください。インストール識別子の確認方法をご案内したうえで、該当する記録を削除します。
- 購入履歴の削除は、法令上の保存義務がある期間を過ぎたあとに可能です。
8. 安全性確保の措置
- 端末の外に出るすべての通信はHTTPSで暗号化されます。
- インストール識別子はiOSまたはmacOSのKeychainに保存されます。
- サーバーに保管される単語帳、読み物と書いた答え、学習レベルの根拠、ペルソナの文章はアカウント単位のアクセスポリシーで分離され、自分のアカウントの行だけを読み書きできます。
- 単語の絵の生成は、サインイン証明を検証したリクエストにのみ許可され、保存先は非公開のまま、定められたアドレスを通じてのみ絵が提供されます。
- 個人情報にアクセスできる者は開発者本人に限られます。
9. お子さまについて
Scriboは14歳未満のお子さまを対象としておらず、年齢を尋ねることも収集することもありません。
10. ポリシーの変更
収集または送信する項目が変わる場合は、まずこの文書を改め、変更を含むアプリのアップデートを配信します。施行日から、何がいつ変わったかを確認いただけます。
11. ウェブサイト scribo.cc
このポリシーはウェブサイト scribo.cc にも適用されます。
- ウェブサイトにはログインや入力欄がなく、Cookieを使いません。ブラウザに残るのは、言語の案内を閉じたという印ひとつだけです。
- 訪問数を数えるために Cloudflare Web Analytics を使っています。ご覧になったページのアドレス、どこから来られたか、ブラウザと端末の種類、国、ページの表示にかかった時間が Cloudflare, Inc.(米国)に送信されます。
- この記録にはCookieや端末の識別子が含まれないため、訪問された方を見分けたり、別の日の訪問やアプリの利用記録と結びつけたりすることはありません。IPアドレスは受け取った場所ですぐに破棄され、保存されません。
12. お問い合わせ
このポリシーや個人情報の取り扱いについてご質問があれば、ご連絡ください。
- 個人情報保護責任者 · Dain Jung (個人開発者)
- メール · scriboteam26@gmail.com
大韓民国の利用者は、韓国インターネット振興院の個人情報侵害申告センター(privacy.kisa.or.kr、118)または個人情報紛争調停委員会(kopico.go.kr、1833-6972)へ申告や相談を行うこともできます。
